Тест: Отгадайте значение слов — 2

В иностранных языках часто встречаются слова, которые звучат как русские. Но означают нечто совсем иное. Для них придуман специальный термин — ложные друзья переводчика. Предлагаем проверить, справитесь ли вы с ними?

Источник

• 17:59 Найден неожиданный эффект обучения игре на пианино
• 17:19 Полицейская собака «спасла» хозяина
• 16:00 Археологи проводят раскопки в Вудстоке
• 15:30 На МКС отправят самый крепкий в мире кофе
• 14:30 Названы 11 стран, куда не стоит ехать летом
• 14:00 Находки недели
• 13:30 Кенгуру вмешался в матч женской премьер-лиги и защитил ворота
• 13:00 Вертикальный прыжок 20-тонного горбатого кита попал на фото
• 11:59 Белая земля Гренландия и ее обитатели
• 09:29 Хозяева разыграли собак, и реакция животных уморительна
• 08:19 В Московском зоопарке появились два годовалых амурских тигра
• 21:08 Пакистанские острова населяют 35 000 собак
• 20:38 В Индии поженили двух лягушек
• 19:58 Вода может быть не единственным признаком внеземной жизни
• 19:28 Стена из черепов в центре Мехико открывает свои тайны
• 18:28 Живописные деревеньки Эльзаса
• 17:55 Алые паруса - 2018
• 17:01 Найден самолет АН-2 на дне озера. Попасть внутрь пока не удалось
• 16:18 Новая Гвинея: правила папуасского секса, мумификации, кулинарии
• 15:48 Найдена самая ранняя работа Леонардо да Винчи
• 15:13 Чихуахуа путешествует по планете и снимается в необычных местах
• 14:21 Недосягаемые «журавли»: территории, которые не смогла присоединить Российская империя
• 18:04 Шапито, смотри-учись, развлечения, популярное, обо всем
• 22:35 Незабываемые путешествия с Coral Travel: Как выбрать идеальный тур
• 05:40 Поиск жилья в Сочи начинается с оценки своих нужд и изучения местных предложений
• 16:29 Срочный пенсионный вклад: как выбрать и не ошибиться

Найден неожиданный эффект обучения игре на пианино

Полицейская собака «спасла» хозяина

Археологи проводят раскопки в Вудстоке

На МКС отправят самый крепкий в мире кофе

Названы 11 стран, куда не стоит ехать летом

Находки недели