1
Оригинальное название «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» является игрой слов, поскольку в основе содержит старую английскую идиому «lock, stock and barrel» (замок, приклад и ствол), соответствующую русскому «всё и сразу». Другая идиома, отраженная в названии фильма — «smoking gun» (дымящийся ствол), что в переводе с английского означает «неопровержимое доказательство», «явная улика», "палево".
Для Джейсона Стэйтема (Стэтхэма, Степплера) фильм стал дебютным. До знакомства с Гаем Ричи он работал уличным продавцом. В самом начале картины ему пришлось сыграть самого себя в бывшей ипостаси.
© 2017-2020, «Туризм на минималках». Все права защищены.
При копировании материалов прямая открытая для поисковых систем ссылка на сайт обязательна. * 
* XML, HTML