Почему-то напомнило анекдот времён СССР:
"Как бы о слоне написали в разных странах:
1. В Германии вышла бы толстенная монография под названием "Кое-что о слоне"
2. В США вышла бы 15-страничная брошюра под названием "Всё о слоне"
3. Во Франции вышел бы двухтомник. Первый том - "Слон и любовь". Второй том - "Слон и женщина"
4. В СССР тоже вышел бы двухтомник. Первый том - "СССР - родина слона". Второй том - "Советский слон - лучший слон в мире"
5. В Болгарии вышел бы трёхтомник. Первые два тома - стереотипная перепечатка советского издания, а третий том под названием - "Болгарский слон - лучший друг советского слона""